TRADUÇÃO E 

INTERPRETAÇÃO

unnamed.png
TRADUÇÃO

Contamos com uma equipe de tradutores especialistas em diversas áreas do conhecimento, tais como financeira, mineração, medicina e tecnologia. Oferecemos tradução técnica, simples e juramentada em mais de 15 idiomas. Garantimos um serviço de qualidade e com total sigilo de suas informações.

Trabalhamos com o conceito de traduzir significado, não apenas palavras. Nosso trabalho é baseado na agilidade, flexibilidade e, acima de tudo, na qualidade.

INTERPRETAÇÃO

Cuidamos de toda a parte de interpretação do seu evento, desde a seleção da equipe e tipo de tradução apropriada, até a locação dos equipamentos. Trabalhamos com inúmeros pares linguísticos e consideramos cada evento como o mais importante.

Cada evento, dependendo do público, do formato e do local onde ele é realizado, requer um tipo de interpretação diferente. Dentre eles, estão a interpretação simultânea, que ocorre em “tempo real” e com o auxílio de equipamentos como cabine acústica e rádios receptores. Para visitas técnicas, por exemplo, a interpretação consecutiva é uma boa solução. Nessa modalidade o intérprete fica ao lado do falante e, a cada pausa dada, traduz o que foi dito. Por fim, temos a interpretação sussurrada, que se trata de uma modalidade da interpretação consecutiva na qual apenas uma pessoa precisa de tradução.

150323_093623__MG_2832-1024x682.jpg
150323_095219_IMG_1636-1-1024x682.jpg